Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

apri in nuova finestra
paùra s.f. paura. Sa paura faghet sos viles la paura rende vili. Sa paura de cuss’omine no si poded immagginare la paura di quell’uomo non si può imaginare. | Haer paura aver paura. Ha paura de sas fantasimas ha paura dei fantasmi. No ha paura ’e nuddha non ha paura di nulla. | No b’haer paura non esserci il pericolo, il caso, la probabilità. No b’ha paura chi ti diad una manu non c’è la probabilità che ti aiuti. No b’ha paura chi si curreggiat non c’è la probabilità che si corregga. | Hapo paura chi sias istadu tue ho paura che sii stato tu. | Fagher paura far paura. Faghet paura a la ’ìdere fa paura a vederla. Had unu famine chi faghet paura ha una fame che fa paura. No mi faghes paura tue cun sas ispampanadas tuas non mi fai paura con le tue intemerate. | Morrer de paura morir di paura. Aggiummai fit mortu de paura quasi quasi moriva di paura. | Pro paura per paura. Pro paura de no arrivire a tempus est andhadu in biccicletta per paura di non arrivare a tempo è andato in bicicletta. Ha giuradu in falzu pro paura ha giurato il falso per paura. Lassare sa paura smettere il timore, rinfrancarsi. Beni cummegus e lassa sa paura vieni con me e lascia il timore. | Bincher sa paura vincere il timore. | Appettigare sa paura calpestare, vincere il timore. || it. ant. pavura, lat. pavor.