vìsta s.f. vista. Vista ’ona, mala; debbile, forte, acuta; culza, longa buona, cattiva; debole, forte, acuta; corta, lunga. | Perdere, curare, recuperare, torrare sa vista perdere, curare, ricuperare, restituire la vista. Oscurare, impidire, leare sa vista annebbiare, togliere la vista. Mancare sa vista, indebbilitaresi, benner mancu, diminuire, crescher sa vista mancare, indebolirsi, venir meno, diminuire, crescere la vista. | Veduta. Gosare, godire, bider una bella vista godere una bella veduta. Ite bella vista chi s’’idet dai cuss’altura! che bella vista si gode da quell’altura! | Meraviglia. Ite vista ch’hapo ’idu! che meraviglie ho visto! | Anche dolorosa. Povera mama ch’ha bidu cussa vista! povera madre che ha dovuto vedere simile cosa dolorosa! | S’’ido cussa vista, iscascio su cherveddhu se vedrò una simil cosa, se avrò tale fortuna, perderò il senno. | A vista, a sa vista di vista. A sa vista mi pariat furisteri all’aspetto mi pareva forestiero. | A prima vista. A prima vista lu creio a frade tou a primo aspetto lo credevo tuo fratello. | De vista di vista. Lu connosco solu de vista lo conosco solo di vista. Perder de vista perder di vista. Dai tantos annos l’hapo perdidu de vista da tanti anni l’ho perduto di vista. | Puntu de vista punto di vista. Consideremulu da’ un’ateru puntu ’e vista consideriamolo da un altro punto di vista. | In vista. Sos caminantes sun ancora in vista i viandanti sono ancora in vista. Su bastimentu no est ancora in vista il bastimento non è ancora in vista. In vista de tantu ’alanzu in vista di tanto guadagno. Ponner, ponnersi in vista mettere, mettersi in vista. | In bona, in mala vista in buona, in cattiva vista. Ha chircadu de lu ponner in bona (mala) vista ma no b’es resessidu ha cercato di metterlo in buona (cattiva) vista ma non c’è riuscito. | Est un’omine bene in vista è un uomo in vista. | Fagher vista far vista. Più com. fagher finta.