vélu s.m. velo. Velu de conca, de faccia, de mascariglia velo da testa, del viso, da maschera. | Velu de seda velo di seta. | Velu recamadu, obradu velo ricamato, lavorato. | Ponner unu velu subr’a una cosa mettere un velo su di una cosa, dimenticare. Ponzemus unu velu subra su passadu mettiamo un velo sul passato. | Ponnersi unu velu in ojos, a sa vista mettersi un velo sugli occhi. Mi s’es postu unu velu in ojos e no bido jaru mi si è messo un velo agli occhi e non vedo chiaro. | Unu velu de pizu un velo, uno strato di panna. Subra su latte ch’had unu velu de pizu sul latte c’è uno strato di panna. | Unu velu de piùere uno strato di polvere. | Giugher in s’anima, in sa cuscescia unu velu aver un velo alla coscienza, sull’anima. | Velu umerale, de su calighe, de su sepulcru velo omerale, del calice, del sepolcro. | Velu nieddhu, de luttu velo nero, di lutto, che si mette al braccio sinistro o alle bandiere nei funerali. | Su velu de sa morte il velo degli occhi nell’agonia. | Velu de lagrimas, de tristura, de seriedade, de malinconia, de finzione, de ipocrisia velo di lagrime, di tristezza, di serietà, di malinconia, di finzione, d’ipocrisia. Velu de sedattu (per errore detto anche chelu) velo da staccio. Velu (chelu) de chibuddha rezzola. || lat. velum.