truncàre tr. troncare, stroncare, rompere, spezzare, tagliare, mozzare. Truncare unu ramu, una fune, sa cadena, su palu, sa conca, su brazzu, s’anca rompere un ramo, una corda, la catena, il palo, la testa, il braccio, la gamba. Truncarendhe sa conca a unu tagliar la testa a uno. | Truncaresi sa mala ’e su coddhu, sa conca, unu brazzu, un’anca rompersi il collo, la testa, un braccio, una gamba. Al fig. Pariad andhendh’’ene, ma poi s’ha truncadu sa mala (mola) de su coddhu pareva andasse bene ma poi si è rotto il collo. | Truncare s’amicizia, sas relassiones rompere l’amicizia, le buone relazioni. | Truncare sas paraulas in bucca spezzar le parole in bocca. | ass. Trunca, e andhemus tronca tutto, interrompi tutto e andiamo. || lat. truncare.