tribbuliàdu agg. tribolato, afflitto, oppresso dalle tribolazioni.