tàula s.f. tavola. Taula de linna, de marmaru, de metallu tavola di legno, di marmo, di metallo. | Taulas de lettu tavole da letto. Esser sempre in taulas de lettu, bullittadu a taulas de lettu esser sempre malato, malato cronico. Ha passadu grandhe parte de sa vida in taulas de lettu è stato quasi tutta la sua vita malato, degente. Es degh’annos sempre bullittadu a taulas de lettu è sempre inchiodato a letto. | Esser tra battor taulas essere nella bara, morto, in sepultura. Ite ndhe ’ogamus de totu custas vanidades candho demus esser in mesu a battor taulas? che cosa ci gioveranno tutte queste vanità quando saremo morti? | Taulas de sa legge le tavole della legge. Deu ha dadu a Mosè sas taulas de sa legge Dio ha dato a Mosè le tavole della legge. Bisonzat fagher su ch’est iscrittu in sas taulas de sa Legge bisogna fare ciò che sta scritto sulle tavole della legge. Sas taulas de s’Antigu Testamentu, de Moisè, de su Sinai le tavole dell’Antico Testamento, di Mosè, del Sinai. | Tabella, elenco. Sa taula de sos cunfrades (Macomer). | Mensa. Preparare, apparizzare, isparizzare a taula preparare, apparecchiare, sparecchiare la tavola, o a tavola. | Ponnersi, sezzersi a taula, pesaresindhe dai taula sedersi, mettersi a tavola, levarsi da tavola. | A taula franca mantenere uno a tavola senza fargli pagar nulla. Pustis de s’affidu l’hana mantesu duos annos a taula franca, l’han dadu duos annos de taula franca dopo lo sposalizio l’han tenuto ancora a casa per due anni come figlio di famiglia. | A taula apparizzada a tavola apparecchiata. Tue ’enis ebbia a taula apparizzada e no m’aggiuas annuddha tu vieni solo quando la tavola è apparecchiata e non mi aiuti in nulla. | Servire a taula servire a tavola. Serviad a taula una contessina serviva a tavola una contessina. | Capu taula, a capu taula capo tavola, a capo tavola. | Servissiu de taula servizio da tavola. | Legno. Conca ’e taula testa di legno. Manos e pês e ancas de taula mani, piedi, gambe di legno. | Taulas isfozadas, ispianadas tavole sfogliate, piallate. | Taula pitagorica tavola pitagorica. | Taula dipinta, pitturada tavola dipinta. | Cartas in taula carte in tavola. | Taula anatomica. || lat. tabula.