tàle 1 agg. tale. Cale su babbu, tale su fizu quale il padre, tale il figlio. | Un’isbagliu tale no l’haio mai intesu un errore tale non l’avevo mai udito. | Fit tale sa pena chi no la podio suffrire era tanto grande la pena che non la potevo soffrire. | L’has a connoscher a su tale signale lo conoscerai per tal segno. | Tale e cale tale e quale. Es tale e cale de sa mama è tal quale la mamma. | esclam. Tale e cale! non è proprio lo stesso, è molto diverso! c’è molta differenza. Es chei su frade. Tale e cale! è come il fratello. Macché! proprio! c’è tanta differenza! | Tale e dabbile (?): ballendhesi sos montes tale e dabbile (Seche, Su giudissiu). | A tales chi affinché. Bi lu naro a tales chi si curreggiat glielo dico perché si corregga.