sùtta prep. sotto. Regge l’accusativo, il genitivo e il dativo. Sutta s’alvure, sutta sa banca, sutta sos pês sotto l’albero, sotto la tavola, sotto i piedi. Sutt’a sos pês, sutt’a su bancu, sutt’a tie, sutt’a sa taula sotto i piedi, sotto il banco, sotto te, sotto la tavola. Sutta ’e lettu, sutta ’e totu sotto il letto, sotto tutti → sùbra. | Ponnersi a unu sutta ’e pês mettere uno sotto i piedi, dominarlo. | Esser sutta a unu, o de unu essere sotto il dominio, la padronanza di uno. So sutta de isse, sutt’a isse e mi toccat de abbasciare sa conca son sotto di lui e mi tocca abbassare il capo. | avv. Eo abbito subra e isse sutta io abito sopra ed egli sotto. Lu giughiat sutta e no si ndhe fid abbizadu lo portava sotto e non se n’era accorto. Es cue sutta è là sotto. Muzzu subra e sutta mozzo sopra e sotto. | Cottaresi a unu sutta metterselo sotto, atterrarlo nella lotta. Si sun agganzados e si l’ha cottadu sutta si sono azzuffati e l’ha atterrato. | Dare a sutta cader sotto, cadere. Al fig. rovinarsi. Innanti pariat chi cherferat comporare totu su mundhu ed es dadu a sutta prima pareva volesse acquistare tutto il mondo, poi s’è rovinato. | Ponner sutta cadere, fallire. Prima fid andhendhe a bentu in puppa, poi ha postu sutta prima camminava a gonfie vele, poi s’è arenato. | Benner, capitare sutta venire in potere, in balìa. Si mi ’enis, si mi capitas sutta la pagas se vieni in mio potere paghi tutto. | Restare de sutta rimaner debitore, perdere. Es restadu de sutta de milli e pius francos ha perduto più di mille lire. | Daresi a sutta assoggettarsi, umiliarsi. Ha perdidu, ma no s’es dadu a sutta ha perduto, ma non s’è assoggettato. | Faghersi, faghersila sutta, cagaresi sutta farsela addosso, sporcarsi. | Dai sutta! avvertenza per chi potesse trovarsi sotto quando si butta dall’alto qualche cosa. Esclamazione di incredulità quando si è udito qualcosa d’incredibile, come se si volesse avvertire che deve scoppiare una bomba o rovinar la casa e simili. Ha balanzadu dai sa caula pius de unu millione... Dai sutta! ha guadagnato dai cavoli più d’un milione!... Bum! attenti allo scoppio. | Dai sutta a subra di sotto in su. Triulare totu dai sutta a subra rimestare tutto di sotto in su. | Ponner su ’e sutta a subra metter sossopra, capovolgere. | Sos de sutta quei di sotto, di giù. | A mie dami su ’e sutta a me dammi il sotto. Su ’e sutta mi lu mandhigo deo il sotto lo mangio io. | Colareche, passareche sutta a unu passare tra le gambe di uno. | In su mundhu chie subra e chie sutta nel mondo, chi è in alto, chi è in basso. | Sutta metafora, sutta sizillu sotto metafora, sotto sigillo. | Sutta sutta sotto sotto. Mi faghet su bellu in cara ma sutta sutta mi faghet sa furca mi fa bel viso ma sotto sotto mi fa la forca. | Sutt’a barant’annos circa quarant’anni. Altri modi nelle parole composte. || lat. subter.