sùbra prep. sopra. Subra sa banca, su lettu, su monte, sas nues sopra la tavola, il letto, il monte, le nuvole. | Anche col dat. Subr’a sos pannos, a sos bancos, a su caddhu, a su monte, a totu sopra i panni, i banchi, il cavallo, il monte, sopra tutti. | Anche col gen. Subra ’e lettu, subra ’e palas, subra ’e coddhos, subra ’e totu sopra il letto, le spalle, gli omeri, sopra tutti. | Intorno. Ha preigadu subra sas indulgenzias ha predicato sopra le indulgenze. Unu libberu subra sa gherra de Affrica un libro sulla guerra d’Africa. | Dopo. Disgrassias subra disgrassias disgrazie sopra disgrazie. | Più che. Lu cheret bene subr’a totu sos ateros gli vuol bene più che a tutti gli altri. | avv. Su babbu tribagliat sutta, e isse subra il padre lavora sotto ed egli sopra. Subra, in s’ultimu pianu sopra, all’ultimo piano. Isse ch’istat subra ’e totu egli abita nell’ultimo piano. Unu sutta e unu subra uno sotto e uno sopra, si dice di due stanze. Anche di una casetta formata del pian terreno e d’un primo piano. Sun duas istanzias, una sutta una subra son due stanze, una a pian terreno l’altra al primo piano. Had una domitta unu sutta unu subra ha una casetta di due stanze, come sopra. | Sos de subra quei di sopra. | Alzare a subra salir sopra. | Falare dai subra scendere da sopra, dall’alto. | avv. Subra subra sopra sopra, superficialmente. Arare subra subra arare superficialmente. Nadare subra subra nuotare a fior d’acqua. | Passareche subra a una cosa passar sopra, lasciar correre. Si cheres viver in paghe, bisonzat de che passare subra a tantas cosas se vuoi vivere in pace bisogna passar sopra a tante cose. | Ponner su ’e sutta a subra rovesciare, capovolgere. | Giugher a unu o una cosa subra s’istogomo avere uno o una cosa sullo stomaco, non poterlo (-a) digerire. Su chi m’has fattu lu giutto ancora subra s’istogomo ho ancora sullo stomaco ciò che m’hai fatto. | Subr’a totu sopra tutto. Subr’a totu, ti raccumandho de no ti lassare ingannare dai fulanu sopra tutto ti raccomando di non lasciarti abbindolare da Tizio. | Ponner calchi cosa subra s’anima a unu mettere qualche cosa a carico di coscienza. Ti ponzo subra s’anima de dare una mirada a fizu meu ti metto a carico di coscienza di dar qualche occhiata a mio figlio. Anche sùpra.