sòrte 1 s.f. sorte, fortuna. Bona, mala sorte buona, cattiva sorte. Haer bona o mala sorte aver buona o cattiva fortuna. | Esser o no esser propizia sa sorte essere o non esser propizia la sorte. | Chie no ha bona sorte no balet chi si peset chito chi non ha fortuna non vale che si alzi presto. | Sorte curred e no caddhu quella che corre è la sorte e non il cavallo. | Sorte benigna o maligna sorte crudele, tirana, barbara. | Sorte contraria, avversa, revessa, inimiga sorte nemica. | Mala sorte! imprecazione molto comune. Anche come esclam. Mala sorte, ite bella, ite riccu, ite sanu, ite mannu! malanno, quanto è bella, quanto è ricco, sano, grande! Mala sorte! già la faghes sa proa! malanno! la fai proprio la prodezza! | Pro sorte per caso. Si pro sorte intoppas a frade meu, dali tantos saludos se per caso t’imbatti in mio fratello, salutalo per parte mia. | Anche per fortuna. Pro sorte mi so agattadu de bonumore, sinò! per fortuna mi son trovato di bonumore! diversamente! | De sorte chi di modo che. | De dogni sorte di ogni sorta. || lat. sors.