signàle s.m. segnale, segno, contrassegno. Signale de gherra segnale di guerra. Signales de tempesta segnali di tempesta. Zertos signales de s’aera no mi sun aggradados certi segni dell’aria non mi son piaciuti. Si no benid es signale chi no podet benner se non viene vuol dire che non può venire. Signale ’onu, malu buono, brutto segno. Anche esclam. Babbu no ch’es vènnidu. Signale malu! il babbo non è venuto. Brutto segno! S’orcu s’es postu a rìere. Signale ’onu! l’orco s’è messo a ridere. Buon segno! | Ponner su signale mettere il contrassegno. | Ponner signale ferire qualcuno in modo che resti il segno della ferita. Al fig. Si no faghes de bravu ti ponzo signale se non sei buono ti picchio di santa ragione. | Signale de sa castanza castratura delle castagne. || b. lat. signale; e questo da signum.