segùru agg. sicuro, certo. Logu seguru luogo sicuro. Ista puru tranchigliu, vives in logu seguru sta’ pur tranquillo, vivi in luogo sicuro. Sos soldados nostros fin in posiscione segura i nostri soldati erano in posizione sicura. | Muru seguru muro sicuro, saldo. Seguru che muru chi ndhe ruet sicuro come muro che crolla. Custu lettu inoghe no es seguru questo letto qua non è sicuro. | Dinaris seguros, Banca segura danari sicuri, Banca sicura. | Patrimoniu seguru patrimonio saldo. | Promissas seguras promesse sicure, fondate. | Certo. Paraula segura parola sicura. So seguru chi babbu, salvu istrobbu arrivid istasera son certo che babbo, salvo impedimento arriverà stasera. Sa vittoria nostra es segura la vittoria nostra è sicura. | Seguru de su fattu sou sicuro del suo fatto, di sé, della sua ragione. Isse fit seguru de su fattu sou e ha faeddhadu a cussu modu egli era sicuro del fatto suo e ha parlato così. | Manos seguras mani sicure. Pone su ’inari in manos seguras affida i danari a persona sicura. Già est in manos seguras è in mani sicure. Si dice quando si rifiuta di consegnare una cosa che viene richiesta. Dalu a mie cussu ’inari. Già est in manos seguras dalli a me quei danari. Son già in mani sicure. | Domo segura famiglia che dà affidamento di buona moralità. Ch’ha postu sa fiza in domo segura ha collocato la figlia presso una famiglia sicura. | Caminu seguru strada sicura. | Seguru che pane in banca sicuro come pane sulla tavola, che non può mancare. Oju, brazzu seguru occhio, braccio sicuro. | Manu, vista segura mano, vista sicura. | Colpu seguru colpo sicuro. A colpu seguru: sun andhados a colpu seguru son andati a colpo sicuro. | sost. Learesi su seguru attenersi al sicuro. S’ha leadu su seguru ed es partidu s’è attenuto al sicuro ed è partito. | De seguru di sicuro, certamente. L’isch’eo de seguru lo so io certamente. Cras ti pago de seguru domani ti pago di sicuro. De seguru no ti lu promitto non te lo prometto di sicuro. | In seguru al sicuro. Sas giaes sun in seguru le chiavi sono al sicuro. | A seguru di sicuro. Eo l’isco a seguru lo so certamente, di sicuro. Seguru! sicuro. Bi fisti tue puru, no es veru? Seguru! c’eri anche tu, non è vero? Sicuro! Seguru chi lu cherzo ’ene sicuro che gli voglio bene. | Anche per forse. Cras es seguru chi ’enzat domani forse verrà. | Pro su seguru per il sicuro. Cras, pro su seguru, prepara s’istanzia domani, per ogni evenienza, prepara la stanza. | Su pius seguru ch’has! stai fresco! Cras mi deves dare milli francos! Su pius seguru ch’has! domani mi devi dare mille lire. Stai fresco! prepara il portafoglio. | Su pius seguru ch’haio! lo credevo più che sicuro, più che certo. Su pius seguru ch’haio, chi mi diad haer pagadu in tota sa die, invece! ritenevo sicurissimo che mi avrebbe pagato in giornata, invece! | A sa segura alla sicura. Ha promissu de pagare a sa segura ha promesso di pagare di sicuro. | A sa segura ’e Deu sotto la protezione di Dio. A sa segura ’e Deu es partidu sotto la protezione di Dio è partito. | Lealu puru a sa segura prendilo pure alla sicura. | A coro seguru a cuor sicuro. Podes drommire a coro seguru puoi dormire a cuor sicuro. || lat. securus.