Sardìgna s.f. Sardegna. Sa Sardigna est una de sas isulas pius mannas de s’Italia, est unu pagu pius minore de sa Sicilia la Sardegna è una delle isole più grandi dell’Italia, è solo un po’ più piccola della Sicilia. Naschidu in Sardigna vived in terra firma, naschidu in terra firma vived in Sardigna nato in Sardegna vive nel Continente, nato nel Continente vive in Sardegna. | Pinta sa linna e mandhala in Sardigna naraìan e naran sos caros frades nostros de Italia pinta la legna e mandala in Sardegna, dicevano e dicono ancora i nostri cari fratelli d’Italia. Zertamente, parizzos de sos impiegados chi ’enian in Sardigna fin veramente linna pinta certo parecchi degli impiegati che venivano in Sardegna dal continente non erano altro che legno dipinto. | Sa Sardigna est istada terra appettigada e isfruttada dai sos de fora la Sardegna è stata sempre una terra calpestata e sfruttata dai forestieri. | Appuntare in Sardigna radicarsi in Sardegna. Medas de cuddhos chi sun bennidos in Sardigna pienos de dispressiu, si sun appuntados in Sardigna molti forestieri che son venuti in Sardegna gonfi di disprezzo, si son fermati e radicati in Sardegna. | Dante ha postu in malavista sas antigas feminas de sa Barbagia de Sardigna, ei sos cummentadores han calcadu pius ancora sas tintas Dante ha messo in mala vista le antiche donne della Barbagia di Sardegna, e i commentatori han calcato ancora le tinte. Fin’a s’ultima gherra s’onestade de sas feminas de Sardigna fit giutta a bantu totue, oe disgrassiadamente no es pius gasi fino all’ultima guerra l’onestà delle donne di Sardegna era celebrata dovunque, ora putroppo non è così. | A sos continentales aggradana sos binos de Sardigna, ma calchi ’olta lis faghen mala bùrula ai continentali piacciono molto i vini di Sardegna, ma qualche volta restano burlati. | Timida e tristamente famosa est in totue s’aera mala de Sardigna è temuta e tristamente famosa è dovunque la malaria di Sardegna. | Su bestiamine, sas feras, sas piantas, sas ervas de Sardigna il bestiame, le fiere, le piante, le erbe della Sardegna. | Su caru e poveru populu de Sardigna, sa bona zente de Sardigna il caro e povero popolo, la buona gente di Sardegna. | Sos bandhidos, sos brigantes de Sardigna i banditi, i briganti di Sardegna. | Sa delinquenzia de Sardigna la delinquenza di Sardegna. | Sos martires, sos santos, sos omines famosos de Sardigna, chi, grassias a Deu no sunu mancados mai e sun istados anzis numerosos i martiri, i santi, gli uomini celebri di Sardegna, i quali, grazie a Dio, non son mancati mai e sono stati anzi numerosi. || lat. Sardinia.