sàltiu s.m. salto. Dare, tirare unu saltiu, saltios fare un salto, dei salti. Ha dadu, ha tiradu unu saltiu de duos metros ha fatto un salto di due metri. | Fagher su saltiu de un’iscola, de duas iscolas, de una riga, de una pagina saltare una scuola, due classi, una riga, una pagina. | Saltiu mortale salto mortale. Cun cuss’impresa ha fattu unu saltiu mortale con quell’impresa ha fatto un salto mortale. | S’ultimu saltiu l’ultimo tratto della corsa. Su caddhu nieddhu s’ha coladu s’ebba murra in s’ultimu saltiu il cavallo nero ha preceduto la cavalla bianca nell’ultimo tratto. | A saltios a salti. Caminad a saltios che unu ruspu cammina a salti come un rospo. | Ischire una cosa a saltios sapere una cosa con molte lacune. Isco sa cantone ma a saltios so la poesia ma con lacune. | Fagher parizzos saltios far pochi salti, ballare. Hamus fattu sos solitos pagos saltios in familia abbiamo fatto i soliti pochi salti in famiglia. | In duos, in pagos saltios in due, in pochi salti. Ndhe l’had in pagos saltios piscada l’ha presa in pochi salti (Mossa). || lat. saltus.