saltériu s.m. salterio, strumento a corda ebraico. Libro dei Salmi. Parte del Breviario che contiene i salmi, distribuiti secondo i giorni della Settimana. Su salteriu es cumpostu de chentuchimbanta salmos il salterio consta di centocinquanta salmi. Sos Ebreos antigos accumpagnaian sos cantigos sacros cun su salteriu gli Ebrei antichi accompagnavano i canti sacri col salterio. Su salteriu est istadu traduidu de nou como ’e pagu il salterio è stato tradotto di nuovo da poco tempo. || gr. (psaltérion) ψαλτήριον.