regulàre 1 tr. regolare, moderare, misurare, temperare. Regulare su rellozu, su tempus de su rellozu regolar l’orologio, il tempo dell’orologio. | Regulare su passu regolare il passo. | Regulare sa vida, sas passiones, sos ispassos regolare la vita, le passioni, i divertimenti. | Regulare sas ispesas, sas vessidas regolare le spese, le uscite. | Regulare sos contos regolare i conti. | Regulare su mandhigu regolare il cibo. | Regulare su tribagliu, sos isforzos moderare il lavoro, gli sforzi. | Regulare su motu de sa macchina regolare il moto d’una macchina. | rifl. regolarsi, governarsi. Règuladi segundhu sa legge de Deu regolati secondo la legge di Dio. Regulèmunos a cunfromm’a sas circustanzias regoliamoci secondo le circostanze. | Moderarsi. Bisonzat de si regulare in su mandhigu, in su ’idu, in su divertimentu, in su tribagliu, in s’ispendher, in su faeddhare, in su risu e in su piantu bisogna moderarsi nel cibo e nella bevanda, nei divertimenti, nel lavoro, nello spendere, nel parlare, nel riso e nel pianto. Chie si regulad in totu e per totu es veramente sabiu chi si modera in tutto e per tutto è veramente savio. || lat. regulare.