regoglìre tr. raccattare, raccogliere; contrarre, buscare. Regògli cussu ’inari, chi m’es ruttu raccatta quelle monete, che mi son cadute. Es tempus de regoglire s’olìa è tempo di raccogliere le ulive. Si no ti guvernas ndhe coglis unu malannu se non ti proteggi ne puoi cogliere un malanno. | Regoglire sas abbas raccogliere le acque. | Regoglire ’inari: tribagliendhe regoglit dinari meda lavorando guadagna molti danari. Peri sa ’iddha ha regoltu pius de milli francos per il paese ha raccolto più di mille lire. | Regoglire trìjinas, notiscias, fattos, memorias, antighidades, raridades. Regoglit totu sas notiscias de sa ’iddha e poi las isparghet da’ un’ala a s’atera raccoglie tutte le notizie del luogo e poi le diffonde ai quattro venti. Es regogliendhe totu sas memorias antigas e totu sos oggettos antigos pro ndhe cumponner unu libberu e pro fagher unu museo sta raccogliendo le memorie antiche e gli oggetti antichi per scriverne un libro e formarne un museo. | Regoglire votos raccogliere voti. | Regoglire soldados, sòzios, membros raccogliere soldati, soci, membri. | Regoglire francosbullos raccogliere francobolli. | Regoglire trigu, fae, basolu ecc. raccogliere grano, fave, fagioli ecc. | Al fig. Regoglire fae, faizzeddha buscarle. Si sighis a piangher, fizu meu, regoglis faizzeddha! se continui a piangere, figlio mio, le prendi! | Regoglire sos pensamentos, sas ideas, sos cunzettos raccogliere i pensieri, le idee, i concetti. | rifl. concentrarsi, raccogliersi. Regòglidi unu momentu e pensabbèi ’ene raccogliti un momento e pensaci bene.