puzòne 1 s.c. uccello. Sos puzones sun cantendhe in su giardinu gli uccelli cantano nel giardino. Sas puzones in gabbia cantana pro pena gli uccelli in gabbia cantano per dolore. Una puzone bella, unu puzone bellu un uccello bello. (Al fem. in certi luoghi significa il membro virile). Su puzon’’eranu, o d’’eranu, o de ranu balestruccio, scricciolo, forasiepe. | Puzone de nidu nidiace; ~ impar’a bolare che fa i primi voli. Al fig. di fanciullo che incomincia a uscir solo di casa. Millu cue, pared unu puzoneddhu imparabbolare guardalo là, sembra un uccellino di primo volo. | Puzone malzosa uccellino implume. | Puzone de santu Martine uccello di Santa Maria. | Unu nidu a puzones una nidiata d’uccellini. Hap’agattadu unu nidu a puzones ho trovato una nidiata d’uccellini. | Mandhigare cant’una (unu) puzone mangiare quanto mangia un uccellino. No fagher frazu mancu cantu una puzone non consumar cibo neppur quanto ne consuma un uccello. Ite mi siad a mancu male, ancora no faghet frazu de unu puzone! mi parli di miglioramento, se ancora non mangia neppure quanto un uccellino! | Al fig. cattivo arnese, furbacchione, mariolo. Cussu pizzinnu est unu puzone! quel ragazzo è un birbacchiolo! Puzone chei cussu no bi ndh’had in tota sa cumpagnia birba come quello non ce n’è in tutta la compagnia. | No gigher petta de una puzone essere molto magro. No la ’ides comente l’ha reduida su male? no gighet petta de unu puzone non vedi come l’ha ridotta la malattia? pesa come un uccello. | Giagarare sas puzones allontanare gli uccelli dalle messi con strumenti e strepiti da ciò. Ite sun custos gridos? Sun sos chi sun giagarendhe sas puzones che cosa son queste grida? Son quelli che allontanano gli uccelli dalle messi. Per cui a uno che grida troppo e strepita si dice: dà’, chi nos ses giagarendhe puzones! pares giagarendhe puzones là, che non sei uno spaventa passeri! sembri uno spaventapasseri. | Addescare sos puzones dar da mangiare agli uccelli ingabbiati. Al fig. a uno che offre il cibo scarso si dice: mi paret chi ses addeschendhe puzones e no cristianos mi pare che voglia dar il mangime agli uccelli e non alimento ai cristiani. Tandho ses addeschendhe puzones? dai dunque da mangiare agli uccelli? mi dai così poco cibo?