puppìa s.f. pupilla dell’occhio. Gighed una neccia in sa puppia ha una macchia nella pupilla. Sa puppia de sos ojos mios! la pupilla degli occhi miei! Mìnterche, cravàreche una cosa in sa puppia, in puppias de ojos cacciar qualche cosa dentro gli occhi. Si no has ite ndhe fagher, mintedichèlu, cravadichèlu in sa puppia, in puppias de ojos se non sai che cosa farne, cacciatelo negli occhi. | No bessire dai sa puppia, dai puppias de ojos uscire dalla pupilla, di cosa preziosa, molto cara, molto dolorosa o faticosa. Comente chi su ’inari li ’essat dai sa puppia come se i danari gli uscissero dalla pupilla. Pàgami, chi no ti ’essit dai (sas) puppia de (sos) ojos pagami, che i danari non li cavi dalle pupille degli occhi. Anche → nìna. | Bambola. Hapo comporadu una puppia a fizigheddha mia ho comprato una bambola alla mia figliolina. Una puppia chi si drommid e s’ischidat una bambola che s’addormenta e si desta. Sas feminas de oe sun totu ’estidas che puppias le donne d’oggi son tutte vestite come bambole. Di una fanciulla belloccia ma poco spiritosa si dice: pared una puppia de cantaranu pare una bambola da essere esposta sul piano del cassettone. Had isposadu una puppia ha sposato una bambola. | Cavanos, laras de puppia guance, labbra da bambola, arrossate, coralline, tinte. | Trattare che puppia trattar come una bambola. | Giogare a puppias giocare con la bambola. | Cherrer ancora sa puppia voler ancora la bambola, di ragazza attempatella, da marito, che però non è matura. Ite mi nas de la cojuare! chered ancora sa puppia che mi dici di sposarla! ha bisogno ancora della bambola. Sa cojuada noa gighiad ancora sa puppia in brazzos, in coa la fidanzata aveva ancora la bambola in braccio, in grembo.