póveru 1 agg. povero. Familia, vida povera famiglia, vita povera. Nadu riccu, es mortu poveru nato ricco, è morto povero. Poveru in canna, de solennidade, che Giobbe povero in canna, poverissimo. | Poveru de ispiritu povero di spirito, nel senso evangelico, che ha il cuore staccato dalle ricchezze. Nel senso mondano, alquanto scemo, sempliciotto, ingenuo. Est unu poveru de ispiritu e cheret cumpatidu è un povero di spirito e vuol essere compatito. | Chena povera cena povera. | Terras poveras, rios poveros terre povere di pascoli, fiumi poveri d’acque. | Limba povera lingua povera. Naran chi su Sardu est una limba povera, ma es veru su contrariu, e creo chi lu proed unu pagu custu vocabbulariu dicono che il Sardo è una lingua povera, ma è vero il contrario, e credo che lo provi un poco questo vocabolario. In limba povera in lingua povera. Custu, in limba povera, si narat furare questo, in lingua povera, si chiama rubare. | Poveru de coraggiu, de virtude, de meritos povero di coraggio, di virtù, di meriti. | Nassione, biddha povera nazione, popolazione povera. Povera de soldados, de omines sabios, de iscrittores, de litterados, de istoria povera di soldati, di uomini savi, di scrittori, di letterati, di storia. | Parrocchia, cundutta povera parrocchia, condotta povera. | Povera viuda, poveru ’ezzu, poveros orfanos povera vedova, povero vecchio, poveri orfani. | Defunto. Poveru babbu, povera mamma il mio povero babbo, la mia povera mamma, già morti. Custu lu naraiat sempre poveru babbu, povera mamma questo ce lo diceva sempre il povero babbo e la buon’anima della mamma. Poveru ’e me! poveru tue! pover’isse! poveros nois! poveros issos! poveros fizos mios, poveras sorres mias! povero me, te, lui, poveri noi, voi, loro, poveri figli, povere sorelle! | Iscuru a chie es poveru! infelice chi è povero! | Poveru cappellu! poveros libberos! povero cappello, poveri libri! A sa povera alla povera. || lat. pauper.