portèra s.f. portinaia.