pòdere intr. potere. Si podes, aggiùami se puoi aiutami. Dio cherrer venner ma no poto vorrei venire ma non posso. | So istraccu, no poto pius sono stanco, non ne posso più. Est un’omine chi podet meda è un uomo molto forzuto. Al fig. Est un’omine chi podet meda in sa Corte, in su Ministeriu, in su Tribbunale è un uomo che ha molta entratura in Corte, al Ministero, al Tribunale. | Poder andhare, tribagliare, faghere poter andare, lavorare, fare. Dai tres dies no pot’andhare, caminare da tre giorni non posso camminare. Ispero cras de poder tribagliare spero che domani potrò lavorare. | impers. No si podet non si può. A si podet? si può? | Si podet dare può darsi. | No si podet cumprendher comente siat mortu non si può comprendere come sia morto. | Si si podet, dia cherrer haer su permissu se è possibile vorrei avere il permesso. | Poded esser, no poded essere può essere, non può essere. Poded esser ch’hapas bona intenzione ma no poded esser ch’hapas rejone può essere che abbia buona intenzione, ma non può essere che abbia ragione. | Cantu si podet quanto si può. Hap’a fagher cantu si podet pro lu cuntentare farò il possibile per contentarlo. | Cantu pius si podet quanto più si può. | tr. Faghe su chi podes fa quel che puoi. Cuss’omine podet medas cosas quell’uomo può fare, ottenere molte cose. Podet su chi cheret può fare, ottenere quel che vuole. | Cuss’omine si la poded ancora quell’uomo è ancora in forza. | No ndhe poder pius non aver più forze. Anche al fig. No ndhe poto pius, m’ha propriu segadu sa passenzia non ne posso più, m’ha proprio rotto la pazienza.