piùs avv. compar. più. Es pius bellu, bonu, sabiu, mannu de te è più bello, buono, savio, grande di te. Trabagliad, istudiad, ponet mente pius de su frade lavora, studia, obbedisce più del fratello. | Hapo pius sonnu chi no famine ho più sonno che fame. De pius di più. Custu mi piaghet de pius questo mi piace più. Pedru istudiat de pius Pietro studia più. | Preceduto dall’articolo determinativo forma il superlativo. Giuanne es su pius istudiosu de sos cumpagnos Giovanni è il più studioso dei compagni. Custa es sa die pius bella de sa vida mia questo è il giorno più bello della mia vita. Sun totu sabias, ma custa es sa pius sabia son tutte savie, ma questa è la più savia. | Pius che più che. So pius che cuntentu, su regalu es pius che bellu sono più che contento, il regalo è più che bello. Anche pius de nello stesso significato. Pius de caru più che caro. Pius de bellu no est! è più che bello! | Con gli avv. Trattami pius bene, mi podias trattare pius benignamente trattami meglio, potevi trattarmi più benignamente. | Pius innanti, pius tardu, pius subra, pius sutta, pius giosso, pius meda, pius pagu prima, più tardi, più sopra, più sotto, più giù, molto più, più poco. | Pius e pius più e più. Es pius e pius inchiettu è più e più adirato. Pius e pius bellu più e più bello. Bos amo pius e pius vi amo più e più. Offendhen a Deu pius e pius offendono Dio sempre più. | Nelle frasi negative. No bi torres pius! non tornarci più! No ha mandhigadu pius petta non ha mangiato più carne. No s’imbreagat, no pipat, no si brigat pius cun niunu non s’ubbriaca, non fuma, non si bisticcia più con nessuno. Babbu, no lu fatto pius babbo, non lo farò più. | Pius de mai più che mai. Es disculu pius de mai è discolo più che mai. Cun tanta zivilidade semus miseros pius de mai con tanta civiltà siamo miseri più che mai. S’odian pius de mai s’odiano più che mai. | Mai pius: no l’hap’a bider mai pius non lo vedrò mai più. No lu cherzo mai pius non lo voglio mai più. | Per negare recisamente. Nachi l’has segada tue s’ampulla! Mai pius! l’hai rotta tu la bottiglia? Mai più! | Cantu pius, tantu pius: cantu pius lu connosco tantu pius l’istimo quanto più lo conosco, tanto più l’amo. | Tantu pius chi...: tantu pius chi l’hapo fattu tantu ’ene tanto più che l’ho molto beneficato. So malaidu pro annatta. Tantu pius! ist’attentu! sono malato per giunta. Tanto peggio! sta attento! | Ite pius? che più? Ite pius? l’hapo perdonadu deghimiza francos che più? gli ho condonato diecimila lire. | No pius non più. Fini no pius de deghe erano non più di dieci. Hapo disubbididu no pius de duas voltas ho disubbidito non più di due volte. | ass. Peccados, Segnore, no pius! non più peccati, o Signore! No pius ballos, no pius cazza, no pius giogu! balli, caccia, gioco non più! | Senza pius senza più. Senza pius l’ischìcchinad unu ciaffu senza più gli appioppa un ceffone. | Pro su pius per lo più. Sas dominigas es pro su pius imbreagu le domeniche è per lo più ubbriaco. | Sempre pius sempre più. Segnore, bos amo sempre pius Signore, vi amo sempre più. Laudemus sempre pius, su nomen de Maria e de Gesùs lodiamo sempre più il nome di Maria e di Gesù. | Nè pius e nè mancu né più né meno. Sa cosa est andhada in custu modu, nè pius e nè mancu la cosa è andata così, né più, né meno. Costat chentumiza francos! Nè pius e nè mancu! (esclam.) costa centomila lire. Né più né meno! | A pius no poto (posso): so istraccu a pius no poto (posso) sono stanco moltissimo. L’hap’aggiuadu a più non posso [sic] l’ho aiutato che più non lo potevo aiutare. Imbreagu a pius no poto ubbriaco fradicio. | De subra pius di sopra più. L’hapo dadu chentu francos de subra pius gli ho dato cento lire di sopra più. De subra pius m’ha dadu unu ciaffu di sopra più, inoltre m’ha dato uno schiaffo. Custu, como, es de subra pius questo, ora, è di sopra più. | agg. maggiore. Bi cheret pius frimmesa in sos propositos occorre più fermezza nei propositi. Custa es pius de cuddha questa è maggiore, in maggior quantità di quella. Custos sun pius de cuddhos questi sono più numerosi di quelli. Oe semus pius de sos d’’eris oggi siamo più numerosi di quelli di ieri. Ha pius ricchesa ’e su frade ha maggiore ricchezza di quella del fratello. | sost. Su pius chi ti raccumandho es de torrare cras il più che ti raccomando è di tornar domani. Como su pius es fattu adesso il più è fatto. Su pius de sas voltas il più delle volte. Su pius chi mi timio il più che temevo. | Dai su pius a su mancu dal più al meno. | Pagu pius pagu mancu poco più poco meno. | Sos pius i più. Sos pius no la pensan in custu modu i più non la pensano a questo modo. Sos pius sunu mortos i più son morti. | Ue sun sos pius nel mondo dei più. | Sas pius dies quasi tutti i giorni. Lu ’ido sas pius dies, sas pius dies benid a domo lo vedo quasi tutti i giorni, quasi tutti i giorni viene a casa. | Su de pius quel che avanza. A mie lassamindhe deghe, su ’e pius, sos de pius ti lu (los) leas tue lasciamene dieci, il rimanente lo prendi tu → plùs, prùs.