pinturàre tr. pitturare, dipingere, ornar di pitture. Devo pinturare sa sala devo pitturare la sala. Han pinturadu sa cheja han pitturato la chiesa. | rifl. truccarsi. No la disturbes, pro Deu, chi ancora s’es pinturendhe non disturbarla, per amor di Dio, che si sta ancora truccando. Istad oras e oras pinturendhesi impiega ore e ore per pitturarsi, per imbellettarsi.