pintàre tr. dipingere, colorire. Es pintendhe un’iscena meravizosa sta dipingendo una scena meravigliosa. Pinta sa linna e mandhala in Sardigna, naraian sos antigos Continentales pinta la legna e mandala in Sardegna, dicevano anticamente i Continentali. | rifl. tingersi, truccarsi. Si pintat tota e si faghed a beffe tutta si trucca, che è un imbratto. | ass. Ischit pintare meda ’ene sa dipingere molto bene. || sp. pintar.