pìnghere tr. dipingere. Ha pintu unu bellu cuadru ha dipinto un bel quadro. | intr. Cussu pintore pinghet bene quel pittore dipinge bene. In questo senso è raro, più com. → dipìnghere. | Usato più spesso intr. nel senso di prender colore. Sa ua nieddha es cominzendhe a pinghere l’uva nera comincia a invaiare. Sos pizzinnos ndhe ’oddhen sa cariasa appena cominzad a pinghere, appena pinghet, appena pinta i ragazzi colgono le ciliege appena cominciano ad arrossare. | rifl. Cussa signora si pinghet quella signora usa il rossetto. || lat. pingere.