pièna s.f. piena. Sa piena de sos rios est istraordinaria la piena dei torrenti è straordinaria. | Luogo della strada dove scorrono i rigagnoli dell’acqua piovana. Sos pizzinnos sun gioghendhe in sa piena i fanciulli si divertono coi rigagnoli della pioggia. | Falare sa piena essere in piena. Es falada sa piena e ch’ha pijadu su messalzu, su ponte i torrenti sono in piena e han trascinato via la anguillaia e il ponte. Al fig. venir l’abbondanza. Tue no ti cuntentas mancu candho falat sa piena tu non sei mai contento neppure quando trabocca l’abbondanza. | Anche tr. Sos rios han faladu piena i torrenti sono in piena. | Una piena de zente una gran moltitudine. Una piena de dolores e de affannos e de penas una piena d’affanni, di dolori, di pene. || lat. plena.