piaghère s.m. piacere, favore, divertimento, voglia, desiderio. Faghet piaghere su istare in custu logu, su ’ider comente viven in cussa domo fa piacere stare in questo luogo, il vedere come vivono in quella casa. Custas cosas faghen zertamente piaghere queste cose fanno certo piacere. | Faghemi su piaghere de m’imprestare sa grammatica fammi il favore di prestarmi la grammatica. Faghemi su santu piaghere de ti ch’andhare fammi il santo piacere di andartene. | Totu su piaghere sou es sa cazza, su giogu tutto il suo svago è la caccia, il gioco. | Faghe su piaghere tou fa come ti piace, fa la tua volontà. | Di’ haer piaghere de andhare a sa ’inza avrei desiderio di andare alla vigna. | A piaghere a piacere. A piaghere tou a tuo piacere. | Cun piaghere con piacere. Benis a sa ’inza? Cun piaghere vieni alla vigna? Volentieri. No lu faghet cun piaghere non lo fa di buona voglia. | De piaghere sou di sua iniziativa, di buona voglia. L’ha fattu de piaghere sou l’ha fatto perché gli è piaciuto. | Pro piaghere per piacere, per cortesia, per favoritismo. L’han approvadu pro piaghere l’han promosso per riguardo. Ti lu fatto pro piaghere te lo faccio per cortesia. Pro piaghere, dami s’umbrella per piacere, prestami l’ombrello. Pro piaghere! (esclam.). | Contr’a piaghere contro voglia. L’ha fattu contr’a su piaghere meu l’ha fatto contro mia voglia. | Ite piaghere! che piacere! Cantu piaghere! quale piacere! | Pro bonos piagheres malos meritos per buoni favori ingratitudine.