pézzu (tz) s.m. pezzo. Pezzu de petta, de pane, de linna, de tela pezzo di carne, di pane, di legno, di tela. Si ’endhet pro unu pezzu ’e pane si vende per un pezzo di pane. | Pezzu de terra pezzo di terra. Si sun istentinados pro unu pezzigheddhu ’e terrinu si sono sbudellati per un pezzetto di terra. | Sos pezzos de una macchina, de su rellozu i pezzi d’una macchina, d’un orologio. S’es guastu unu pezzu de su molinu s’è guasto un pezzo del mulino. Deven ponner unu pezzu nou a su motore devon mettere un pezzo nuovo al motore. | Pezzu de iscambiu pezzo di ricambio. | Pezzu de omine, unu bellu pezzu de omine pezzo d’uomo, un bel pezzo d’uomo. | Pezzu de àinu pezzo d’asino. Mudu tue, pezzu de ainu! taci tu, pezzo d’asino! | Pezzu de artiglieria pezzo d’artiglieria. Sos pezzos fin totu prontos a isparare i pezzi eran tutti pronti a sparare. | Pezzu de musica. Sa banda ha sonadu chimbe pezzos la banda musicale ha sonato cinque pezzi. | Pezzu de su tauladu trave del soffitto. S’es truncadu unu de sos pezzos de su tauladu s’è troncata una delle travi del tavolato. Pezzos de su pontaggiu travi del palco. | Contare unu bellu pezzu raccontare un bello squarcio, una bella scena, una curiosità, una stranezza. M’ha contadu unu bellu pezzu, chi no b’ha de lu crêre m’ha raccontato qualche cosa di incredibile. | Pezzu de galera pezzo di galera, birbante. Est unu veru pezzu ’e galera è un vero manigoldo. | A pezzos a pezzi, in pezzi. L’hap’agattadu totu a pezzos l’ho trovato ridotto a pezzi. Custu cappotto meu es tot’a pezzos questo mio cappotto è tutto stracciato. | Fagher a pezzos ridurre in pezzi, stracciare. Had iscuttu sa tazza a terra e l’ha tota fatta a pezzos ha scagliato il bicchiere a terra e l’ha ridotto in frantumi. Ha leadu su fogliu e l’ha fattu tot’a pezzos ha preso il foglio e l’ha stracciato. | Faghersi a pezzos rompersi, frantumarsi. Al fig. Faghersi a pezzos pro unu farsi a pezzi per uno. Pro sa familia si faghed a pezzos si fa a pezzi per la famiglia. Ite poto fagher? cheres chi mi fatta a pezzos? che posso fare? vuoi che mi faccia a pezzi? | Fagher a pezzos a unu far a pezzi, uccidere. Si ti jompo ti fatt’a pezzos! se ti metto le mani addosso ti sbrano! | De unu pezzu, totu de unu pezzu d’un pezzo, tutto d’un pezzo. Cuss’est un’omine totu de unu pezzu quello è un uomo tutto d’un pezzo. | Pezzu pro pezzu capo per capo. || lat. med. petium.