péttus s.m. petto, seno. Maladia, male de pettus mal di petto. Haer unu pettus forte, sanu aver buoni polmoni, un petto sano. | A pettus a petto, di fronte. Istare a pettus de unu star di fronte, tener fronte. Cussu giovanu istad a pettus de chie si siat quel giovane sta di fronte a chiunque. | De pettus di petto. Lear’’e pettus urtare, inciampare. Currendhe ha leadu ’e pettus s’istagnale nel correre ha urtato nel secchio. Al fig. incontrare, urtare, di persone. Pro caridade, no lu lês de pettus, sinò t’abbùttinat per carità, non prenderlo di traverso, se no ti travolge. | In pettus in potere, sotto il dominio. So in pettus de ’idriga e mi maltrattat meda sono in potere della matrigna e mi maltratta molto. Iscuros sos babbos chi ruen in pettus de fizos disgraziati i genitori che cadono in potere dei figli. Càlmadi, no ses in pettus de feras! calmati, non sei in potere di mostri! | Haer pettus aver buoni polmoni; coraggio; resistenza. Cussu cantadore ha bonu pettus quel cantore ha buoni polmoni, voce forte. | Fagher pettus farsi coraggio, resistere. Sa disgrascia es manna, ma, faghe pettus, Deus t’had aggiuare la disgrazia è grave, ma, fa coraggio, Dio ti aiuterà. | Parare su pettus parare il petto, resistere. Para su pettus e no sas palas offri il petto e non le spalle. Parare su pettus ei sas palas offrire il petto e le spalle. | Latte de pettus latte umano. Custu no es latte comporadu, es latt’’e pettus questo non è latte comprato, è latte del mio petto. | Do de pettus do di petto. | Boghe de pettus voce di petto. | Isbrocciaresi su pettus scoprirsi il petto. | Daresi, iscudersi punzos a pettus battersi il petto, per pentimento o per dolore. Innanti had operadu a sa zega, como s’es dendhe punzos a pettus prima ha operato alla cieca, adesso si batte il petto. | Istringhersi a pettus, a su pettus stringersi al petto. In poesia anche pettu → sìnu. || lat. pectus.