pettenàre tr. pettinare. S’es pettenendhe addainanti a s’ispiju si sta pettinando dinanzi allo specchio → ispizàre. | Pettenare su linu, sa lana pettinare il lino, la lana. Oe hamus pettenadu su linu e cras devimus pettenare sa lana oggi abbiamo pettinato il lino e domani dobbiamo pettinare la lana. Bos pettenan cun unchinos / de ferru (Delogu Ibba). | Al fig. rimproverare. Su babbu l’ha pettenadu ’ene il padre l’ha ben pettinato. | rifl. pettinarsi. Si no ti pettenas bene, a fora no bi ’essis se non ti pettini come si deve, non esci da casa → ispizàre. | Al fig. accapigliarsi, bisticciarsi, litigare. Si sun bene pettenados in mesu carrera si son bisticciati come si deve sulla strada. || lat. pectinare.