pertinénzia (tz) s.f. pertinenza. Es pertinenzia de su Tribbunale è pertinenza del tribunale. Custas cosas no sun de pertinenzia mia queste cose non sono di mia pertinenza. || lat. pertinens.