ottàva s.f. ottava, strofa di otto endecasillabi. Cantat bene s’ottava improvvisa bene l’ottava. Una cantone in ottavas una poesia in ottave. Ha cumpostu parizzas ottavas ha composto parecchie ottave. | (t. mus.) nota distante da un’altra tutta una scala musicale. | (t. eccl.) Dio cherrer una festa intro s’ottava de su Patronu vorrei si celebrasse per me una festa tra l’ottava del patrono. S’ottava est istada pius solenne de sa festa l’ottava (l’ultimo giorno dell’ottava) è stata più solenne della festa. Onzi die de s’ottava b’haiat preiga c’era predica ogni giorno dell’ottava. | Fagher s’ottava rinnovare una baldoria gradita. Oe nos semus cottos, dominiga faghimus s’ottava oggi abbiamo preso una sbornia, domenica ne prenderemo un’altra. || lat. octava.