originàle agg. originale; strano, stravagante. Copia originale, iscrittura originale. Peccadu originale peccato originale. Tipu originale tipo strano. Domandha originale domanda stravagante. | sost. Cust’es sa copia ei custu es s’originale questa è la copia e questo è l’originale. Ses veramente un’originale sei veramente un originale. || lat. originalis.