onòre s.m. onore. A sos meritos si deved onore ai meriti si deve dar onore. | Venerazione, rispetto. L’hana rezzidu cun onore l’han ricevuto con onore. | Chi dad, procurad onore. Cussu giovanu es s’onore de sa familia, de sa ’iddha quel giovane è l’onore della famiglia, del paese. | Culto. Onore a Deu e a sos santos onore a Dio e ai santi. | Pudore, modestia, onestà, castità. Mantennersi, perder s’onore mantenere, conservare, perdere l’onore; spec. della donna. Medas giovanas, andhadas innozzentes dai sas campagnas, in sas zittades perden s’onore molte giovani andate innocenti dalle campagne, perdono l’onore nella città. | Gradu, dignidade. Ha ricchesas e onores ha ricchezze e gradi, onori. Onores pubblicos; pubblicos onores. | Onores militares onori militari. | Onores funerarios onori funebri. Sos ultimos onores. | Omine, paraula, puntu de onore uomo, parola, punto d’onore. | Dare sos onores concedere gli onori. | Fagher onore far onore, render onore. | Custu perdonu ti faghed onore questo perdono ti fa onore. Cussu fattu faghed onore a sa ’iddha quel fatto fa onore al paese. Sas autoridades sun fattendhe onore a su Prefetto le autorità fan gli onori al Prefetto. Faghersi onore farsi, procurarsi onore. Cussu istudiante, cuss’artista s’es fattendhe onore quello studente, quell’artista si fa onore. | Fagher onore a su pranzu, a sa chena far onore al pranzo, alla cena. | Fagher onore a sa frimma far onore alla firma, alla lettera di cambio, mantenere i propri impegni. Cuss’omine, candho impignat sa paraula faghed onore a sa frimma quell’uomo, quando impegna la parola, la mantiene. | Fagher sos onores in domo far gli onori di casa. | Campu, dama, chistione de onore campo, dama, question d’onore. | S’onore de sos altares l’onore degli altari, culto sacro. Cunzeder s’onore de sos altares beatificare, canonizzare un santo. || lat. honor.