ódiu s.m. odio, livore. Azzesu de odiu acceso d’odio. Inzegadu dai s’odiu, zegu de odiu cieco d’odio. | Odiu personale, profundhu, zegu, crudele. | Haer, tenner odiu avere, nutrire odio. Dai candho l’hapo brigadu pro bene sou m’ha tentu sempr’odiu da quando lo rimproverai per suo bene m’ha sempre odiato. | Esser in odiu, de odiu: es de odiu a cantos lu connoschen è in odio a quanti lo conoscono. | Tenner in odiu aver in odio. Lu tened in odiu ca l’ha fattu mannu lo odia perché l’ha allevato. | Invidia. Faeddhat gasi pro odiu parla così per invidia. Naras gasi ch’has odiu ch’isse es bene ’idu e riccu parli così perché hai invidia perché egli è buono e sta bene. || lat. odium.