nódu s.m. nodo. Prendher a nodu legare, annodare. Fagher su nodu annodare. | Nodu mortu nodo completo, non scorrevole. Currente scorrevole, scorsoio, cappio. | ~ de sa seda, ~ de su filu brocco. | ~ de sa linna nocchio, bitorzolo. | ~ de su frutture nocchio. | ~ de su melone bernoccolo. | ~ de s’ischina vertebra, nodo della schiena. | ~ de sa ’ula pomo d’Adamo. Anche móssu de Adamu. | ~ de sa manu, de su pê nocca. | ~ de pedra, de montes, de roccas gruppo elevato di massi, rupe. Sos fiados che sun a cuddh’ala de su nodu le bestie sono di là dalla rupe. | Fagher su nodu in su muncarolu far il nodo al fazzoletto. Pro mi ndh’ammentare fatto sempre su nodu in su muncaloru per ricordarmi faccio sempre il nodo al fazzoletto. | Isconzare su nodu disfare il nodo. In sa notte de Santu Giuanne pro si fagher a compares e a comares si faghen e s’isconzan sos nodos in su muncaloru tres voltas la notte di S. Giovanni per diventar compari e comari si annoda per tre volte la cocca del fazzoletto e per tre volte si disfanno a vicenda i nodi. | Su nodu mortu de su matrimoniu il nodo indissolubile del matrimonio. | Prendhere a nodu mortu stringere un contratto per sempre. Hamus lassadu cantare a totu e hamus presu a nodu mortu abbiamo lasciato cantar tutti e abbiamo fatto l’accordo definitivamente. | Prendher a nodu currente vincolarsi condizionatamente. Prendhimus como a nodu currente, si no nos cumbenit, cras matessi podimus isolver accordiamoci ora condizionatamente, se domani lo credessimo opportuno, potremo sciogliere il contratto. | Benner, faghersi unu nodu in bula far nodo alla gola. Candho mandhigo zertas cosas asciuttas si mi faghed unu nodu in bula quando mangio certi cibi asciutti mi fan nodo alla gola. In zertos affannos, andho a faeddhare e mi ’enid unu nodu a bula in certe afflizioni vorrei parlare, ma mi si forma un nodo in gola. | Nodu de piantu nodo di pianto. | Haer, tenner, giugher una cosa a nodu in bula non poterla inghiottire. S’azione chi m’has fattu l’hapo ancora a nodu in bula l’azione che mi hai fatto mi fa ancora nodo alla gola, non la posso inghiottire. Però de tale modu / chi l’hap’a giugher sempre in bula a nodu m’ha offeso talmente non potrò mai dimenticare l’offesa (Pis.). || lat. nodus.