niéddhu agg. nero, bruno. Mancia, tinta, beste nieddha macchia, tinta, veste nera. | Nieddhu che carvone, che corvu, chei su culuvrone, chei sa morte nero come il carbone, il corvo, il calabrone, la morte. | Binu nieddhu vino nero. Ua, pruna nieddha uva nera, susine bluastre cupe. | Anima nieddha anima nera. | Coro nieddhu cuore nero. Per lo più, coro nieddhu dai sos affannos cuore esacerbato. | Cara nieddha faccia bruna. Nieddhu bruno, di persona. Si ses nieddha no t’han a leare se sei bruna, abbronzata dal sole, non ti sposeranno. | Nieddhu! (imprec. esclam.). Nieddhu! no t’imbaglias a s’ala tua! malanno! non ti sbagli per tuo conto. | Propositos, intenziones nieddhas propositi neri. | Sonnos nieddhos (più com. malos) sogni neri. | Fagher su nieddhu biancu travisare le cose. No ti fides de cuss’omine, faghet su nieddhu biancu non fidarti di quell’uomo, travisa completamente le cose. | sost. Su nieddhu no m’aggradat il nero non mi piace. Bestidu de nieddhu vestito di nero. | Tingher a nieddhu tingere di nero.