motìvu s.m. motivo, cagione, causa. No m’has a narrer su motivu de custu cambiamentu de idea? non mi vorrai dire il motivo di questo cambiamento d’idee? Motivu ’e nuddha, pagu plausìbbile motivo poco plausibile. Motivu seriu motivo serio, sodo. | Cun motivu ragionevolmente, giustamente. L’ha castigadu cun motivu l’ha punito giustamente. | E cun motivu! (iron.): no passat pius in domo, e cun motivu! non passa più in casa mia, non so indovinare il motivo. | Chena motivu senza motivo. Si m’ha leadu a sas malas chena motivu mi ha negato il saluto senza motivo. | Pro motivu: pro motivu chi l’hapo dadu cussa avvertenzia no mi chircat pius perché gli ho dato quell’avvertenza non mi cerca più. | Dare motivu causare, offrire il pretesto. Si l’haere nessi dadu motivu! se gli avessi almeno dato occasione! Cuss’imprudenzia ha dadu motivu a sa briga quell’imprudenza ha causato l’alterco. | Haer motivu aver motivo. No had hapidu motivu perunu de mi trattare gai non ha avuto da me alcun motivo per trattarmi così. | Leare motivu prendere l’occasione. Leat motivu dai dogni cosa pro brigare prende l’occasione da tutto per altercare. | Sos motivos de una sentenzia i motivi di una sentenza. | (t. mus.) Zertos motivos, in cuss’opera, sunu veramente meravizosos certi motivi in quell’opera sono veramente meravigliosi.