mistériu s.m. mistero. Sos misterios de sa religione, de sa SS. Trinidade, de s’Incarnassione i misteri della religione, della SS. Trinità, della Incarnazione. | Sos misterios de sa naturalesa i misteri della natura. Su misteriu de s’anima umana il mistero dell’anima umana. | Sos misterios de sa pulitica, de zertas assoziassiones occultas i misteri della politica, di certe società segrete. | Intenzioni nascoste. Sos misterios de zerta zente no si cumprèndhen le intenzioni di certa gente non si comprendono. Cussa zente usat misterios meda in s’operare quella gente opera molto sotto certi veli. | Haer misteriu in una cosa esserci mistero. Su babbu no es vennidu, cue b’ha misteriu il padre non è venuto, c’è sotto qualche mistero. Cantos misterios in cussa domo, in cussu fattu, in cuss’affare quanti misteri, quante cose che non si capiscono in quella casa, in quel fatto, in quell’affare. | Una vida piena de misterios una vita piena di misteri. | Sos misterios de su rosariu, gaudiosos, dolorosos, gloriosos i misteri del rosario, gaudiosi, dolorosi, gloriosi. | Meditare, cuntemplare sos misterios de su rosariu meditare, contemplare i misteri del rosario. Custa terza parte de su rosariu si resat meditendhe sos misterios gaudiosos; in su primu misteriu si cuntemplat s’annunziu de s’anghelu a Maria SS. questa terza parte del rosario si recita meditando i misteri gaudiosi; nel primo mistero si contempla l’annunzio dell’angelo a Maria SS. | Misterios sacros, sagrados misteri sacri, antiche rappresentazioni sacre. | Sa processione de sos Misterios la processione dei Misteri, che in certe parrocchie si fa il Venerdì santo. || lat. misterium, gr. (mystérion) μυστήριον.