mèla s.f. melo e mela, l’albero e il frutto. Custas melas las hapo piantadas como degh’annos questi meli li ho piantati dieci anni fa. Te’, mandhigadi custas duas melas to’, mangia queste due mele. Mel’appiu appiola; ~ chidonza cotogna; ~ granada mela grana; ~ rosa rosa; ~ nana accerchiellata; ~ puzonina paradisa; ~ de ijerru invernale. | Giugher duas melas in sos cavanos, giugher sos cavanos che duas melas aver le guance come due mele, rosee, paffutelle. | Sas melas de sinu (poet.) i seni della donna. | Esser una mela esser sano, bello, prospero. Cussa giovana est una mela quella giovane è una bellezza. Mela si dice anche per suddivisione del salame e del salsiccione, che risulta appunto quasi rotonda come una mela. In custu saltizzone (salamu) ch’ha chimbe melas → ammelàre. || lat. mala.