mazzòne (tz) s.m. volpe. Mazzone mannu, mazzone canu volpe vecchia. Mazzone coudu volpe dalla coda lunga. Al fig. volpe fina. Transadu, astutu, imboligosu, foigosu, malisciosu che mazzone astuto, furbo, malizioso come una volpe. Mazzone finidu volpe numero uno. | Lassare su fiagu chei su mazzone lasciar la puzza come la volpe. Al fig. | Ilbraulu de mazzone, ilbraulare chei su mazzone gnaulo della volpe, gnaulare come la volpe. | Andhare a còidos chei su mazzone camminare volteggiando come la volpe. | agg. Omine mazzone, femina mazzona uomo astuto, donna furba, astuta. Maccari sias mazzone, a mie no mi buffonas sebbene sii astuto, me non mi corbelli. | Sin. S’animale, cussa pesta, can’areste, rusta, pestemala, sa ’ucca mala, groddhe, mariani, gravisu (Baron.), cumonarzu, cussa resa, sa ’ulpe, giommaria, peicanu. | Tana de mazzone (fig.).