màre s.m. mare. Abba, pische, fundhu, costas de mare acqua, pesci, fondo, spiagge del mare. Altu mare o → maràlta altomare. Mare abbolottadu, tempestosu, infuriadu; calmu, chietu mare sconvolto, tempestoso; calmo, quieto. | Portu ’e mare porto di mare. Cagliari es portu ’e mare Cagliari è porto di mare. Essere unu portu ’e mare essere un porto di mare. Cussa domo est unu portu ’e mare quella casa è un porto di mare. | Bentos de mare venti di mare. | Aera de mare aria marina. Bagnos de mare bagni di mare. | Male de mare mal di mare. | Unu mare de robba un mare di roba. | Unu mare de làgrimas un mare di lacrime. | Su mare de sa vida il mare della vita. | Mare de penas, de dolores, de patimentos, de affannos, de perigulos, de guais mare di pene, dolori, sofferenze, affanni, pericoli, guai. | Bettareche in mare buttar a mare. Comente chi che l’hapan bettadu in su mare come se l’abbiano buttato nel mare. | Isboidare su mare vuotare il mare; tentare un’impresa impossibile. | Chie no ischit pregare andhed a mare, o solam. a pregare a mare chi non sa pregare s’imbarchi in mare. | Totu sos rios andhan, curren a su mare tutti i fiumi vanno al mare. | Promittire mares e montes prometter mari e monti. | Per terra e per mare. | Mare russu mare profondo. || lat. mare.