marcàre tr. marcare, notare. Marcare sas vaccas apporre il marchio padronale alle vacche. Marcare sos puntos de sa partida marcare i punti della partita. | Marcare sas ispesas, sas intradas notare le spese, le entrate. | Marcare sas perdijas avvistare il luogo dove si posano le pernici. | Marcare sa cara a ciaffos lasciar sulle guance l’impronta degli schiaffi. | Cussa la marco! quest’azione la ricordo, la metto in nota! | Cussa es de marcare! bugia colossale. | rifl. imbrattarsi, sporcarsi. Fit gioghendhe in su ludu e s’es totu marcadu in cara giocava col fango e s’è tutto imbrattato il viso. | ass. Oe devimus marcare oggi dobbiamo marcare il bestiame. Marca tue! nota tu! Anche malcàre.