mantènnere tr. mantenere, tenere con le mani. Mantene custu caddhu, custu fusile, custu rellozu tieni la fune di questo cavallo, tieni in mano questo fucile, questo orologio. | Sostentare. Mantened una familia numerosa cun su trabagliu sou col suo lavoro mantiene una famiglia numerosa. | Mantenner sa promissa, sa paraula mantenere la promessa, la parola. | Mantenner su segretu mantenere il segreto. | rifl. mantenersi, conservarsi. Mantennersi sanu, bonu, sabiu, innozzente mantenersi sano, buono, savio, innocente. Fin’a como s’es mantesu (senz’aggettivo) finora s’è conservato in forze, in salute, in buone condizioni finanziarie. | Anche frenarsi, dominarsi, contenersi. De fronte a tant’insultu no isco comente mi so mantesu di fronte a un simile insulto non so come mi son frenato. | Mantennersi a postu, in gradu mantenersi a posto, nel proprio grado. | ass. star fermo. Custa pedra, senza cottas no mantenet questo sasso senza verze, senza schegge non sta fermo. Mantene! sta’ fermo! aspetta! || lat. manu tenere.