manèra s.f. maniera, modo, guisa; genere, specie. Cun o de bona (o mala) manera con buone (o cattive) maniere. Anche al pl. Cun bonas (o malas) maneras: l’ha leadu cun bonas (malas) maneras e totu est istadu vanu l’ha preso alle buone (alle cattive) e tutto è stato inutile. | In donzi modu e manera con ogni modo e maniera, in tutti i modi. | Tempo, agio. Haer, no haer manera avere, non aver tempo, agio. Como no hapo manera, no poto ’ènnere ora non ho tempo, non posso venire. | Fagher manera, sa manera o maneras fare in modo di... Faghe sa manera d’’enner a dogni costu procura di venire ad ogni costo. Ses fattendhe maneras de no m’haer in cunzettu (An.). Si poto fagher sa manera hap’a benner se potrò, verrò. | De manera chi... di modo che... Faghe de manera chi lu ’idat fa in modo che lo veda. De manera chi l’han arrestadu di modo che l’hanno arrestato. | Maneras sun custas? questi son modi? | Esser a manera essere in condizione, potere. Como no so a manera, ti l’hap’a fagher candho dep’esser a manera ora non posso fartelo, te lo farò appena potrò. Fagher de ’ia e de manera far tutto il possibile. Hap’a fagher de ’ia e de manera (Cabanna). | Fora de manera fuor di modo. Fid attediadu fora de manera era adirato fuor di misura. | Deu ndhe cheret de onzi manera Dio vuole gli uomini di ogni specie. | De totu sas maneras in tutti i modi; di tutte le qualità. L’ha leadu de totu sas maneras l’ha preso in tutti i modi. Bogat rejones de totu sas maneras mette in campo motivi di ogni sorta. De totu sas maneras, baedindhe! in tutti i modi, vattene! | A sa bona manera in sommo grado. Già b’es giòmpidu a sa bona manera è matto in sommo grado.