malenàdu agg. mal nato, disgraziato, sventurato; mal detto.