malavventuràdu agg. sfortunato, disgraziato, sventurato. Est unu giovanu malavventuradu è un giovane sfortunato. | esclam. Malavventuradu! ite conca ch’has! disgraziato! hai una bella testa! E isse, malavventuradu, la creiad un’anghelu in carre ed egli, povero disgraziato, la credeva un angelo incarnato → maleventuràdu. || sp. malaventurado.