malapàsca s.f. sventura, disgrazia, cattivo incontro. Como che cheriat cust’atera malapasca! adesso ci voleva quest’altro contrattempo! Totu sas malaspascas sun pro me tutte le disgrazie son per me. | Anche di persona importuna, esosa, pericolosa. Ch’es vènnidu cussa malapasca de s’esattore è venuto quel porta sventura dell’esattore. | Malas pascas!, malos annos (esclam.) → malànnu.