malànnu s.m. malanno, disgrazia, sventura. Onzi malannu es contr’a mie ogni malanno è contro di me. Como che cheriat cust’ateru malannu ora ci voleva quest’altro malanno. Had hapidu su malannu de leare una muzer’’elosa ha avuto il malanno di avere una moglie gelosa. | (imprec.) malannaggia! Malannu! nachi fisti poveru! t’incolga il malanno! e dicevi di esser povero! Isse, malannu! già istat bene! esso, gli incolga il malanno, sta bene. | Malannu hapat, hapas, hapemus, hapedas, hapan (imprec. esclam.). Bois, malannu hapedas, già istades bene voi, vi incolga il malanno, state bene. | Al pl. Malannos e malosannos: es pienu de chentu malannos, de chentu malosannos è pieno di cento malanni. | Malos annos! isse già es sanu (esclam.) gli incolga il malanno! egli è sano.